Kornmutter – Grain Mother

Kornmutter, ich danke dir

für deine Gaben, die du uns schenkst,

für die Sonne, die das Korn reifen lässt,

für den Regen, der die Pflanzen zum Wachsen bringt.

–

Kornmutter, ich danke dir,

für das Brot, das wir aus deinen Gaben backen,

denn du schenkst uns die Fülle unserer Nahrung.

–

Kornmutter, ich bitte dich,

segne diese Speisen, die du mit uns teilst,

segne die Erde und schenke uns reiche Ernte.

Corn Mother, thank you

for your gifts you bring to us,

for the sun that ripens the corn,

for the rain that lets the plants grow.

–

Corn Mother, thank you

for the bread that we bake from your offerings,

for you give us the abundance of our nourishment.

–

Corn Mother, I ask you,

bless this food you share with us,

bless the earth and give us rich harvest.