Rund um Imbolc – Around Imbolc

p1010564

Die ganze Welt

im Schwanenkleid,

so weiß und still.

Wie auf großen Schwingen

werde ich getragen,

ziehe meine Bahnen

im Meer aus Schnee.

Es schneite und ich freute mich! Das Rausgehen machte wieder Spaß. Das Schönste ist dann für mich, hoch in den Himmel zu sehen und nichts als weiße Flocken um mich zu haben! Wir liefen auf Feldwegen, schmalen Pfaden im Wald, über zugefrorene Bäche und Seen. Auf jedem Ast liegt Schnee, stapeln sich Kristalle zu bizarren Formen.

The whole world

in a swanlike robe,

white and silent.

Like on huge wings

I am carried,

walking in a sea of snow.

Snow was falling and I was happy! Going out was fun again. The best thing for me is to see into the sky and have all the snowflakes around me! We wandered on roads, narrow paths in the forests, over frozen rivulets and lakes. On every branch there is snow, crystals pile up in bizarre forms.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s