today I’ve been sad and feeling lonely… so I drew something…
the Lady of Avalon…
sleeping in the womb of the Great Mother…
Naturverbindung & Frauenkraft ~ leben & weitergeben
today I’ve been sad and feeling lonely… so I drew something…
the Lady of Avalon…
sleeping in the womb of the Great Mother…
Göttin der Erde, Mutter Erde,
halte mich, trage mich,
umfange mich
mit deinen liebenden Händen.
Lass mich deinen Herzschlag hören,
lass mich deinen Atem spüren.
Ich bin deine Tochter
und auch eine Mutter.
–
Du hältst das Gleichgewicht
zwischen Tag und Nacht,
Sommer und Winter,
Licht und Dunkelheit.
Goddess of Earth, Mother Earth,
hold me, carry me,
embrace me with your loving arms.
Let me hear your heartbeat,
let me feel your breath.
I am your daughter
and also a mother.
–
You hold the balance
between day and night,
summer and winter,
light and darkness.
Ich hülle dich mit meinem Mantel ein
dort findest du Geborgenheit und Schutz
komm zu mir, wenn du traurig bist,
nicht mehr weiterweißt.
Ich gebe dir Kraft
und die Gewissheit, dass du nicht allein bist,
denn ich bin immer bei dir.
–
Meine Blüten sind die Sterne,
die dir den dunkelsten Weg ausleuchten.
Dort wo ich wachse, hat die Göttin getanzt
und ihren Mantel ausgebreitet.
Nimm von mir, wenn du mich brauchst,
ich gebe mich für dich hin mit Freude und Liebe.
–
Trinke von meinem Tropfen,
den die Morgensonne geküsst und zum Funkeln gebracht hat.
Er ist durch meinen Körper geströmt,
drum schenk ich ihn dir, damit ich ein Teil von dir werde,
denn wir sind eins und immer verbunden.