Thüringen – Thuringia

Wie lange war ich schon nicht mehr in meiner Heimat gewesen! So sehr hatte ich mich nach rauschenden Wäldern und dem Duft der Bärwurzwiesen gesehnt!

Ich legte mich auf die Erde, spürte ihren vertrauten Herzschlag und atmete tief ihren wundervollen Geruch ein. Hüpfte über bunte Blumenwiesen wie damals als Kind. Trank aus kühlen Quellen und aus Frauenmantelblättern den glitzernden Tropfen, den magischen Trunk. Wir wanderten auf den Schneekopf und um uns herum – nichts als der Thüringer Wald!

For so long I haven’t been in my home country! I had been longing for whooshing forests and the scent of spignel meadows!

I laid upon the earth, feeling her familiar heartbeat and took a deep breath of her wonderful smell. Jumping over colourful flower fields like in my childhood. Drinking from chill springs and from lady’s mantle leaves the shimmering drop, the magic drink. We walked to the “Snow Peak” and all around us – the Thuringian Forest!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s