Noreia und die Drei Bethen in Wieting….

Im sagenumwobenen Görtschitztal in Kärnten ist einiges los….Berge zu beiden Seiten, malerische Felsen und Höhlen, in denen einst die Billeweiß, die weisen und saligen Frauen wohnten, Frauenluken und heilige Quellen der Saualpe, die ins Tal fließen und sich mit der Görtschitz vereinen.

In Wieting gibt es eine Sitzstatue, die schon von vielen Frauen-Generationen aufgesucht wurde, um Kindersegen zu erbitten. Der Schoß der Frauenfigur ist ganz abgenutzt und auch wir gingen zu ihr, um für eine Freundin für Kinder zu bitten. Meine beiden durften auch mal rutschen, und ich bedankte mich bei der Göttin für diesen Segen. An ihren Rücken legten wir Opfergaben in die kleine Nische hinein.

In der Pfarrkirche am Hochaltar befinden sich geschnitzte Holzfiguren aus dem Jahre 1674 der Heiligen Katharina, Margaretha (der die Kirche geweiht ist) und Barbara, darüber eine Madonna mit Strahlenkranz. Ein anwesender Kirchenmitarbeiter wusste nicht einmal die Namen der Heiligen, die er da anbetete… diese „drei heiligen Madln“ sind die Nachfolgerinnen der ursprünglichen Göttinnen-Dreiheit Wilbeth, Ambeth und Borbeth, also der weißen, roten und schwarzen Göttin! Diese Figuren hier tragen alle Palmzweige in den Händen, Margaretha einen Stab und eine Krone und Katharina im weißen Kleid einen Becher…

Zurück zur Quelle

Nach der Fahrt nach England hatte mich die Reiselust gepackt und so fuhr ich kurzentschlossen noch alleine mit den beiden Kindern nach Thüringen zu meinem Großvater. Ich hatte auch das Bedürfnis, zu meinen Wurzeln zurück zu kehren, zur Quelle, zum Ursprung.

Hinwärts nahm ich ein nettes Mädel mit als Mitfahrgelegenheit, sehr praktisch, man spart Geld, hat gute Gespräche und in meinem Fall auch noch eine tolle Babysitterin dabei!

Als Kind habe ich oft an der Marienquelle gespielt, eine Heilquelle in Manebach. Früher war sie vielleicht ja mal der Göttin Holle geweiht und am Rückweg waren dort junge Männer, die sich betranken…

Die Drachin der Quelle…

Der Emmastein mitten im Wald, als Kind hatte ich irgendwie Angst dort, aber diesmal ging es besser…

Auf einer Wiese machten wir Picknick, ich legte mich auf ein Bett aus duftenden Bärwurz, die Pflanze meiner Ahninnen…

 

Am Wegesrand wuchs allerlei Kulinarisches wie hier die Himbeeren, und viele Heilpflanzen wie Schafgarbe, Königskerze, Johanniskraut, Dost…

In Deutschland war gerade eine „Hitzewell“ (für Wahl-Kärntner also ganz normale, angenehme Temperaturen) und wir verbrachten einen herrlichen Tag am Stausee!

An einem Tag machten wir auch einen Ausflug ins benachbarte Hessen zum Frau-Holle-Teich, den ich schon längstens mal sehen wollte.

Das Wasser ist wirklich dunkel und irgendwie einladend…ein paar Seerosen blühten noch und der Ort hallte sehr stark, ich traute mich aber irgendwie nicht, laut „Grüss Göttin“ zu rufen….

der Wald rund um den Teich lädt zum Verweilen und Wandern ein…

Die Göttin Holle an ihrem Teich…

auf der Wiese wuchs auch ganz viel Frauenmantel…

etwas versteckter noch eine andere Göttinnen-Statue…

Der Teich von der anderen Seite…

mit meiner Tochter legte ich die Hände auf die Erde und wir erdeten uns…

hier noch ein Blick von unterhalb des Hohen Meißners nach Osten…

Es war eine schöne Reise, voller Erinnerungen und Geschichten von früher von meinem Großvater, der große Freude mit seinen Urenkelchen hatte. Wir waren oft im Garten, genossen Eis, Thüringer Rostbratwürste und genialste Kuchen der örtlichen Bäckerei…

Ich erfuhr einiges über meine AhnInnen, lustige und sehr traurige Geschichten, ich war an meinem Ursprungsort und zeigte ihn meinen Kindern…

To Glastonbury by car…3600 km there and back again…

The journey begins
here and now
you are on the way
to yourself.
You may face straight and winding roads,
shortcuts and loop ways,
congestions and dead ends,
you may fall and you may laugh,
lose your way and experience the most wonderful things,
the Goddess is always with you!

SHE is calling me
to Her sacred island,
to Avalon.
So many roads ahead of us,
rivers and the sea to cross,
countries to journey through,
mountains and valleys,
forests and fields of grain,
caves and swamps,
menhirs and dolmen,
stone circles and temples.
The Goddess of the thousand names
is accompanying us.

Noreia – Perchta – Borbeth, keeper of the tunnels – Abnoba – Nantosuelta – Rosmerta – Britannia and many many more…

Day 1: Carinthia/Austria to Aichelberg/Germany

With the two small kids on board we planned 3 or 4 days for our trip to the Glastonbury Goddess Conference. We started on Friday. First stop was in the Hellbrunner Park in Salzburg, where we had our first lunch cooked with the Trangia and the gas cooker. The Untersberg (sacred mountain of this area) and Goddess Perchta watched over us on our journey through Bavaria. Passing the Chiemsee, we followed the motorway to Munich and Augsburg, on the Schwäbische Alb was our first night in the tent as a family, very exciting for all of us and with not that much sleep as we would have needed…

Untersberg

Our first camping meal…

the Chiemsee

Aichelberg

oak children…

nettle door…

Day 2: Germany to Cougnicourt/France

Today we saw the Black Forest and crossed the river Rhine. After so much congestion and road works in Germany, the motorway in France was really comfortable to drive even if it costs a lot! We had a nice coffee on one of the service stations and the children slept in the car or I played with them during the travel with singing, reading books or eating. In the late afternoon we arrived on a nice campsite at the shore of the Aisne. After building up the tent and a nice meal we went for a walk at the river.

the Rhine…

funny french traffic signs…

one of our most important things on board: coffee!

Camping au bord de l’Aisne…

Day 3: to Calais, ferry to Dover and Folkestone

It was nice weather and at noon we arrived the car ferry in Calais! I love the sea and the wind! We had fish and chips on the boat and in the afternoon we build up the tent over the cliffs of Folkestone and went for a trip to the coast, the first time for the kids, our daughter was a bit frightened when the waves came to her little feet…

car ferry Calais…

the white cliffs of Dover

and building up the tent again and again…

so much stuff with us…

Folkestone

Day 4: to Glastonbury!

At noon we cooked a nice meal at the parking area near Stonehenge and of course visited the Stones! Now it wasn’t far to Glastonbury and it was soo great to see the Tor again! We now were really glad to build up the tent and not to have to take it down the next day!

Goddess Conference

Overnight it started to rain and in the next days there were at least two showers a day, so we were a bit frustrated, but all vacancies etc. were fully booked. We stayed in the tent and in the end it was ok. My husband was with the kids, while I could go to the conference, very thankful for that, I could really enjoy my time!

oh no, we don’t like all that rain!!!

opening words from Kathy

Avalon Orchard on the slope of the Tor

oh oh there comes the rain…

wonderful exhibition in the Assambly Rooms

Chalice Well

Procession through Glastonbury

the wonderful Peti Songcatcher drumming

And back again…

After the give away ceremony we left Glastonbury and were on the road again. We took the same campsites again and it all went really well! The highlight in France this time was Fresnicourt, le Table-aux-Fees, the fairy table, a dolmen!

in the far you can see stonehenge again…

and crossing the Sea again…

Looking back to the time of the trip, we are really glad we have done it, sometimes it was hard, but it was wonderful at all!