Tag und Nacht sind gleichlang
das Licht nimmt zu
die Natur erwacht
–
Day and Night are equal
Light is increasing
Nature is awakening
Kategorie: Der Jahreskreis
Imbolc
Ziehe den Kreis aus Kerzen um mich,
in der Mitte vor mir ein Stab.
Im Nordosten
sitzt Bridie, die Mädchengöttin,
Hüterin meines alten Lebens,
ihr Schwan reiste mit mir.
Ich war Elaria,
die durch Wälder streifende,
die unter den Sternen tanzende.
Langsam erhebe ich mich
und hebe den Fuß,
setze ihn vorsichtig über die Schwelle.
Der Übergang aus Schwangerschaft und Geburt.
Nun stehe ich auf der anderen Seite,
der Mutterseite.
Im Südosten sitzt Arianrhod,
die Sternen- und Muttergöttin,
Hüterin meines alten und neuen Lebens.
Meine Begleiterin . eine Wölfin – ist bei ihr.
Noch immer bin ich Elaria,
die durch die Wälder streifende,
die unter den Sternen tanzende.
Noch immer bin ich das Mädchen,
doch nun bin ich auch Mutter,
Bridie und der Schwan noch immer bei mir.
Ich bin Elaria,
Mädchen und Mutter.
Drawing a circle of candles around me, in the middle a wand. In the Northeast sits Bridie, maiden Goddess, guardian of my old life, her swan travelling with me. I have been Elaria, who is walking through the forests and dancing under the endless stars.
Slowly I arise my foot, put it over the swell. The passage of pregnancy and birth. Now I am on the other side, the mother side.
In the Southeast sits Arianrhod, the star and mother Goddess, guardian of my old and new life. My companion – a wolf – is with her. I am still Elaria, who is walking through the forests and dancing under the endless stars.
Still I am a maiden, but now I am also a mother, Bridie and the swan still with me. I am Elaria, maiden and mother.
Medizinrad – Medicine Wheel
Einige spirituelle Menschen trafen sich unterhalb des Lamprechtskogels, um ein Medizinrad wieder zu aktivieren, das vor einigen Jahren gelegt wurde.
Wir schritten im Uhrzeigersinn um die Heiligen Steine, nachdem die Elemente und Himmelsrichtungen gerufen wurden. Jeder opferte Mais und Tabak und schritt in einer Spirale hinter den anderen bis ins Zentrum, zum Schöpferstein.
Nach einem Abschlusslied verließen wir den Kreis wieder, es wurde gegessen und geredet, ehe in der Dunkelheit getrommelt wurde. Nach langer Zeit sah ich endlich wieder die Milchstraße, das Sternbild des Schwanes und der Nördlichen Krone, meine Lieblingssternbilder. So klar waren die Sterne lange nicht mehr gewesen.
In der Nacht leuchteten auch die Nachtkerzen, wunderbar duftende Blumen!
Some spirituel people met for activating a medicine wheel that has been placed there some years ago. We went with the sun around the sacred stones after calling in the four elements and directions. We donated maize and tabaco until we went into the centre, the creator’s stone. After a song for Mother Earth we left the circle, ate and talked. In the dark we drummed at the fireplace. The sky was clear, the milky way and my beloved stars swan and corona borealis were shining. The fabulous odorant evening primroses were opening their blossoms in the summer night.
WildFrauenKraft 